Los economistas advirtieron que la inflación galopante podría erosionar los ahorros en pocos meses.
Economists warned that galloping inflation could erode savings within just a few months.
Las olas constantes comenzaron a erosionar la playa arenosa cerca de mi casa.
The constant waves began to erode the sandy beach near my house.
Dar por sentado al otro puede erosionar gradualmente los cimientos de una relación.
Taking each other for granted can gradually undermine a relationship's foundation.
No reconocer los errores puede erosionar la credibilidad y la confianza con el tiempo.
Failure to acknowledge mistakes may undermine credibility and trust over time.
Vivir bajo el escrutinio público puede tensar las relaciones y erosionar completamente la privacidad.
Living in the public eye can strain relationships and erode a person's privacy completely.
Una alta tasa de inflación puede erosionar el poder adquisitivo de los consumidores.
A high rate of inflation can erode purchasing power for consumers.
La presencia de fallas del mercado puede erosionar la confianza en los sistemas económicos y políticos.
The presence of market failure can erode trust in economic and political systems.
Una falta de comunicación recurrente puede erosionar la confianza entre colegas.
A recurring failure to communicate can erode trust among colleagues.
Las acciones del soplón habían vuelto las calles inseguras, al erosionar la confianza.
The fink's actions had made the streets unsafe, as trust eroded.
La capacidad del té de hierbas para erosionar el esmalte también se midió.
The ability of the herbal teas to erode enamel was also measured.
Una injusticia puede destruir vidas y erosionar la confianza pública en el sistema legal.
A miscarriage of justice can destroy lives and erode public trust in the legal system.
El vómito autoinducido recurrente puede erosionar el esmalte dental y/o causar esofagitis.
Recurrent self-induced vomiting may erode dental enamel and/or cause esophagitis.
La inflación puede erosionar el ingreso real incluso si los salarios nominales suben.
Inflation can erode real income even if nominal wages rise.