La técnica de lanzamiento y el diseño de estas municiones implican que el radio de error circular probable sería superior al de una bomba aérea de diseño más moderno, y, por tanto, su precisión sería baja.
The delivery technique and design of such munitions mean that the circular error probability radius would be higher than for an aircraft bomb of a more modern design and hence accuracy would be poor.
Finalmente, el "error circular" de un péndulo decrece conforme decrece la longitud de la oscilación. Así que mejores escapes de reloj podrían reducir significativamente esta fuente de imprecisión.
Finally, the "circular error" of a pendulum decreases as length of the swing decreases, so better clock escapements could greatly reduce this source of inaccuracy.
El error circular probable es una medida de la precisión de un sistema de armamento.
Circular error probability is a measure of a weapon system's precision or accuracy.
La latitud y la longitud del punto de salida y del punto final de cada sección de medición serán determinadas con una precisión de mejor o igual a 0,15 m 95 % de error circular probable (precisión del GPS diferencial).
Latitude and longitude of start and end point of each measurement section shall be determined with an accuracy of better or equal 0,15 m 95 % Circular Error Probable (DGPS accuracy).
error de navegación (libre inercial), después de una alineación normal, de 0,8 millas náuticas por hora 'error circular probable' (CEP) o inferior (mejor), o bien
a. Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) 'Circular Error Probable' (CEP) or less (better); or
Posición 0,15 m 95 % de error circular probable
Position 0,15 m 95 % Circular Error Probable
De acuerdo con Raytheon la cara de la hoja de la Paveway es de 2,99 entregas de municiones guiadas por lo que producirá un error circular probable (CEP) de sólo 3,6 metros, un vice-CEP de 310 pies por 99 bombas arrojadas no guiadas en condiciones similares.
According to Raytheon's fact sheet for the PAVEWAY 2, 99 deliveries of guided munitions will yield a circular error probable (CEP) of only 3.6 feet, versus a CEP of 310 feet for 99 unguided bombs dropped under similar conditions.
Palabra clave: Error circular probable, raíz cuadrada del error medio cuadrático, posicionamiento absoluto, coordenadas geográficas.
Keywords: Circular error probable, root mean square error, absolute positioning, geographic coordinates.
Error circular cero probabilidad.
Circular error probability zero.
"Error circular probable" (CEP) - En una distribución circular normal, el radio del círculo que contenga el 50 % de las mediciones individuales que se hayan hecho, o el radio del círculo dentro del que haya una probabilidad de localización del 50 %.
"Circular Error Probable" (CEP) - In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being located.
El cartucho APMI posee la condición de 10 metros CEP o Probabilidad de Error Circular, si bien Burke declaró que el programa supera este requisito.
The APMI cartridge has a requirement of 10 meters CEP, or Circular Error Probable, but Burke said the program is exceeding this requirement.
Los misiles balísticos de mayor precisión pueden tener a veces un error circular probable inferior a 100 metros, incluso en radios de acción intercontinentales.
The most accurate ballistic missiles can sometimes have CEPs of less than 100 metres, even at intercontinental ranges.
El error circular probable es el radio de un círculo dentro del cual está previsto que el 50% de todos los misiles lanzados contra un blanco lleguen a éste.
The CEP is the radius of a circle, within which 50 per cent of all missiles fired at a target are expected to strike.
