Cut the ceps in very thin slices and put them on the onions.
Cortar las setas en láminas finas y colocarlas sobre las cebollas.
Ceps risotto is one of the most classic risotto recipes.
El risotto de setas es una de las recetas de risotto más clásica.
However, the impact of these CEPs on the new CSPs depends ultimately on the priority given by the partner countries to environmental issues.
Sin embargo, el impacto de estos perfiles medioambientales nacionales sobre estos nuevos documentos estratégicos dependerá en última instancia de la prioridad que concedan los países asociados a los aspectos medioambientales.
While these CEPs could not contribute to environmental mainstreaming in the first generation of CSPs (2001 to 2007), they represent a good starting point to address environment in the next generation of CSPs.
Aunque no podían contribuir a la integración de la dimensión medioambiental en la primera generación de informes de estrategia nacionales (2001-2007), estos perfiles medioambientales nacionales representan un buen punto de partida para abordar las cuestiones medioambientales en la próxima generación de informes de estrategia nacionales.
The most accurate ballistic missiles can sometimes have CEPs of less than 100 metres, even at intercontinental ranges.
Los misiles balísticos de mayor precisión pueden tener a veces un error circular probable inferior a 100 metros, incluso en radios de acción intercontinentales.
The adoption of CSPs/RSPs is underway and Commission inter-service mechanisms exist to monitor the appropriate integration of the recommendations of the CEPs in the geographical cooperation instruments.
La adopción de documentos de estrategia nacionales o regionales se está llevando a cabo y la Comisión cuenta con mecanismos interservicios para controlar la integración de las recomendaciones de los perfiles medioambientales nacionales en los instrumentos de cooperación geográficos.
Mushroom is soup is usually made from sour cream, various spices, ceps, chanterelles and other mushrooms.
Mushroom es la sopa que se hace generalmente con nata agria, varias especias, setas, níscalos y otras setas.
Sweet onion tart from the Cévennes with ceps
Tarta de setas y cebollas dulces de las Cevenas
You will want to try to maintain control over the CEPs.
Deberá intentar mantener el control sobre los CEP.
Regarding CEPs, they are frequent and difficult to detect in healthy teeth.
Respecto a las PCE se conoce que su frecuencia es elevada y son difíciles de detectar en dientes sanos.
But in addition, the males follow the females during the estrus period to prevent possible CEPs.
Pero además, los machos siguen a las hembras durante el periodo de celo para prevenir posibles CEPs.
CEPs can be bought and sold on a market, and their price fluctuates throughout the game.
Los CEP se pueden comprar y vender en un mercado, y su precio fluctúa a lo largo del juego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.