Download for Windows Premium
Publiciteit
error de hecho
error of fact
factual error
factual mistake
question of fact
error in fact
mistake of fact
question of material fact
errors of fact
Un error de hecho que ha impedido que se hiciera justicia.
an error of fact which has occasioned a miscarriage of justice.
está fundada en un error de hecho o de derecho
The advance ruling is based on an error of fact or law
La solicitud debe mostrar que el tribunal que ordenó el arresto o encarcelamiento cometió un error de hecho o de derecho.
The petition must show that the court ordering the detention or imprisonment made a legal or factual error.
La oposición contra el punto 159 se debe únicamente a que incluye un error de hecho.
Our opposition to point 159 is due solely to the fact that it contains a factual error.
En la oración entre paréntesis al final de la cita anterior, creo que Sumner está repitiendo un error de hecho que cometió hace años.
In the parenthetical sentence at the end of the quotation above, I believe Sumner is repeating a factual mistake that he made years ago.
Supervisa el contexto en que se prevé utilizar el logo a fin de evitar cualquier error de hecho o tergiversación de la Convención.
It checks the context in which the logo is planned for use for any factual mistake or misrepresentation of the Convention.
Se ha producido un error de hecho en mi respuesta al movimiento del banco de juicio sumario.
There was an error of fact in my response to the bank's motion for summary judgment.
si la resolución se basó en un error de hecho
if the ruling was based on an error of fact
cuando se hubiera basado en un error de hecho
if the ruling was based on an error of fact
No obstante, la expresión "motivo erróneo" en este último artículo debería cambiarse por otra jurídicamente más precisa, como "error de hecho y de derecho".
However, the expression "mistaken grounds" in the latter article should be replaced by a more legally precise term, such as "an error of fact or law".
Si, después de recibir dicha información, desea corregir cualquier error de hecho, anote dicha corrección y envíenosla a la misma dirección que aparece arriba para que podamos realizar las correcciones que usted solicitó.
If you would like to correct any factual errors, please note such correction and send them to us at the same address listed above so that we may make the corrections that you have requested.
Estas disposiciones también son de aplicación si la detención previa al juicio, aun no siendo ilegal, hubiera resultado ser injustificada de resultas de grave error de hecho, y si la privación de libertad hubiera causado daños graves e inusuales al detenido.
These provisions also apply if the pre-trial detention, though not unlawful, has been proven to be unjustified due to serious error of fact and the deprivation of freedom has caused the detainee serious harm and anomalous damage.
Su condena y su sentencia por motivos de vicio de procedimiento, error de hecho o de derecho, o desproporción entre el crimen y la pena.
[conviction and sentence on grounds of procedural error, error of fact or law, or disproportion between the crime and the sentence].
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor error de hecho in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 106 ms.