A menos que vea un error fatal, las cosas deberían funcionar bien.
Unless you see a fatal error, things should be just fine.
Lo principal en este juego - no cometa un error fatal.
Estuvieron a punto de ganar el partido, pero cometieron un error fatal.
They were within an inch of winning the match but made a fatal mistake.
Puede ser un virus, un error fatal o cualquier otra cosa.
Y ese sector inacabado puede ser un error fatal en sus planes.
And that unfinished sector could be the fatal flaw in his plans.
Pero la teología que destaca estas suposiciones tienen un error fatal.
But the theology underlying these assumptions have a fatal flaw.
Arbroath cometió un error fatal, dejar una pelota cerca del área.
Arbroath made a fatal mistake, leaving a ball near the area.
Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Esto es un error fatal, lo que podría conducir fácilmente al divorcio.
This is a fatal mistake, which could easily lead to divorce.
No puedo disculpar un error fatal que pudo haber costado nuestras vidas.
I cannot excuse a fatal mistake that could have cost her life.
No se dio cuenta de que había cometido un error fatal.
Not realizing that he had just made a fatal mistake.
Y, por supuesto, eso resultó ser un error fatal.
And of course that turned out to be a fatal mistake.
Por supuesto, todos tienen derecho a cometer un error fatal.
Of course, everyone's entitled to one fatal mistake.
