Un simple error fue corregido, gracias al eficiente servicio de envío urgente.
A simple mistake was corrected, thanks to the efficient express service.
Su risa burlona tras mi error fue una bofetada en la cara.
Her mocking laughter after my mistake was a slap on the face.
El pequeño error fue irrelevante para el éxito del proyecto.
The small error was of no consequence to the project's success.
El error fue de una millonésima, pero llevó a problemas significativos.
The error was a millionth, but it led to significant problems.
El error fue pequeño, así que la profesora decidió dejarlo pasar.
The mistake was small, so the teacher decided to let it go.
Su gran error fue confiar en las personas equivocadas con sus secretos.
Her big mistake was trusting the wrong people with her secrets.
Su error fue grave, y mentir al respecto lo hizo todo tanto peor.
His mistake was serious, and lying about it made things all the worse.
Su gran error fue confiar en alguien que ya había mentido antes.
His big mistake was trusting someone who had lied before.
Cada error fue una enseñanza en la escuela de la vida.
Every mistake was a lesson in the school of hard knocks.
Intentó restarle importancia, pero todos sabían que el error fue enorme.
He tried to play it down, but everyone knew the mistake was huge.
En el panorama general, su error fue relativamente insignificante.
In the grand scheme of things, his mistake was relatively insignificant.
Su enojo se fue apagando cuando se dio cuenta de que el error fue involuntario.
His anger petered out after he realized the mistake was unintentional.
El error fue lo suficientemente grave como para invalidar toda la solicitud.
The error was serious enough to void the entire application.
