Ella consideró su mentira un error imperdonable que terminó con su amistad.
Cada error imperdonable parecía desmoronar su base, antes sólida.
Para un periodista, inventar citas es un error imperdonable que termina carreras.
For a journalist, fabricating quotes is a hanging offence that ends careers.
Su incumplimiento de promesas se convirtió en un error imperdonable para la comunidad.
His failure to deliver on promises became a hanging offence for the community.
Fue un error imperdonable y espero que se mejore pronto.
Incluso ahora, cuando lo miro o pienso en él, como ahora mismo, parece que he cometido algún error imperdonable.
To this day, when I see him, or think of how things are... I feel like I made some terrible mistake.
En algunas familias, nacer mujer es un error imperdonable.
In some families, being born a girl is an unforgivable mistake.
Sientes que esta vida es corta y desperdiciarla es un error imperdonable.
You feel that life is short and wasting it is an unforgivable mistake.
En la enseñanza, no preparar adecuadamente a los estudiantes puede considerarse un error imperdonable.
In teaching, failing to prepare students adequately can be considered a hanging offence.
Al liderar un proyecto, una mala comunicación puede ser un error imperdonable con impactos duraderos.
When leading a project, poor communication can be a hanging offence with lasting impacts.
Para un chef, servir pollo crudo es un error imperdonable en cualquier restaurante.
For a chef, serving raw chicken is a hanging offence in any restaurant.
Saltar la diligencia debida en finanzas es un error imperdonable que puede llevar a grandes pérdidas.
Skipping due diligence in finance is a hanging offence that can lead to huge losses.
Cometió un error imperdonable que le costó su trabajo.
He made an unforgivable mistake that cost him his job.
