Del mismo modo podrá pedir la corrección de cualquier error material.
Parece haber sido un error material, su honor.
Consideran que esto constituye un error material de hecho.
El texto contiene un error material.
No se admite ningún otro recurso, salvo si se trata de la rectificación de un error material.
No further appeal is permitted, except to rectify a factual error.
Si detecta un posible error material en el aviso de tasa o desea formular cualquier otra consulta general, diríjase a la unidad de tasas.
If there is a potential factual error in the fee notice, or for any other general queries, please contact the fees team.
Una afirmación audaz de que un error material infringe una serie de disposiciones es insuficiente.
A bald assertion that a clerical error breaches a series of provisions is insufficient.
En particular, durante las consultas con las autoridades de terceros países, una parte interesada señaló un error material en el cálculo.
In particular, during consultations with third country authorities, an interested party pointed to a clerical error in the calculation.
ser rectificado, en caso de error material
be rectified in the case of material error
Existe un error material en la aprobación de predeterminación
There was a material error in the predetermination approval
Documentación y evidencias respectivas que acrediten el error material incurrido (medios probatorios pertinentes).
Documentation and evidence attesting the material error incurred (relevant evidence).
A pesar de ello, tales procesos no están exentos de contener excepcionalmente imprecisiones, erratas o cualquier género de error material o aritmético generado de forma involuntaria.
Despite the efforts, those processes are not exempt from containing inaccuracies, mistakes or any kind of material error or arithmetic generated involuntarily.
Además, antes de que se puedan abordar y corregir esos errores, pueden plantearse cuestiones preliminares acerca de si algo constituye un error material o una cuestión metodológica.
Moreover, before such errors can be addressed and corrected, there may be threshold issues about whether something constitutes a clerical error or a methodological issue.
