They consider that a material error of fact.
The text contains a material error.
Information is reliable when it is free from material error and bias and represents faithfully that which it either purports to represent or could reasonably be expected to represent.
La información es fiable cuando está libre de error significativo y sesgo, y representa fielmente lo que pretende representar o puede esperarse razonablemente que represente.
Finally, for revenue transactions and the economic and financial affairs policy group the Court concludes that they are free from material error and related supervisory and control systems are assessed as effective, although the Court draws attention to certain weaknesses.
Por último, el Tribunal considera que los ingresos y el grupo de políticas Asuntos económicos y financieros están libres de errores significativos y que los sistemas de control y supervisión son eficaces, aunque señala la existencia de algunas insuficiencias.
This enables us to determine the likelihood of the occurrence of material error, including fraud.
Ello nos permite determinar la probabilidad de que se produzca un error importante o incluso un fraude.
The results show that in general, the financial statements were free from material error in most entities.
Los resultados indican que, en general, los estados financieros no contienen errores importantes en la mayoría de las entidades.
As in previous years, commitments were also free from material error.
Como ya sucedió en otros años, los compromisos estaban también exentos de errores materiales.
be rectified in the case of material error
ser rectificado, en caso de error material
In addition, a significant risk of error remained for interim and final payments which were found to be subject to material error.
Además, persistía un riesgo de error significativo en los pagos intermedios y finales, que sí estaban afectados por errores materiales.
There was a material error in the predetermination approval
Existe un error material en la aprobación de predeterminación
Documentation and evidence attesting the material error incurred (relevant evidence).
Documentación y evidencias respectivas que acrediten el error material incurrido (medios probatorios pertinentes).
All operational spending areas were affected by material error in 2012.
The other five policy groups were affected by material error, in particular those including the areas of rural development and regional policy.
Los cinco grupos de políticas restantes, especialmente los relacionados con desarrollo rural y política regional, estaban afectados por errores materiales.