Muchas veces ella me ha salvado de cometer un error terrible.
De inmediato, se dio cuenta de que había cometido un error terrible.
El ataque final a comenzado, y un error terrible se ha cometido.
Quiero decir, Julien ha cometido un error terrible.
Después del accidente, se dio cuenta de que beber y conducir es un error terrible.
After the accident, he realized that to drink and drive is a terrible mistake.
Y me he dado cuenta de que... estoy cometiendo un error terrible.
And I've realised that... I'm making a terrible mistake.
Gomez, cariño, me temo que cometimos un error terrible.
Gomez, darling, I'm afraid we've made a terrible mistake.
Sí, amor, fue un error terrible pero él ya lo reconoció.
Yes honey, it was a terrible mistake, but he admitted it.
Ha sido un error terrible haber confiado en el sistema de mensajería.
It was a terrible mistake have him trust the mail system.
Porque si la dejas, estarías cometiendo un error terrible.
Because if you walked away you'd be a making a terrible mistake.
Su análisis perspicaz de la situación nos salvó de cometer un error terrible.
Her whip-smart analysis of the situation saved us from making a terrible mistake.
Su oportuno consejo fue suficiente para salvarle de cometer un error terrible.
Her timely advice was enough to save his life from a terrible mistake.
Lo que ha ocurrido en tiempos recientes ha sido un error terrible.
What's happened recently, has been a terrible mistake.
