Por lo tanto, es admisible e incluso imperioso adoptar medidas especiales.
Thus, the adoption of special measures is admissible and even imperative.
La ley establece que ninguna confesión sustraída por coerción es admisible como prueba.
The law stipulates that no confession obtained by coercion is admissible as evidence.
Aclaración necesaria de los casos en que no es admisible una autorización automática.
Necessary explanation of cases, where no automatic authorisation is admissible.
La evidencia es admisible, pero tomaremos un corto receso.
The evidence is admissible, but I will grant a short recess.
Posteriormente, el juez decido si la prueba es admisible o no.
The judge then decides whether or not the evidence is admissible.
Debido a las circunstancias hemos decidido que semejante alegato es admisible.
In the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
Dadas las circunstancias hemos decidido... que dicha declaración es admisible.
In the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
Por esa razón, debo dictaminar que la intervención telefónica es admisible.
For that reason, I must rule the wiretap is admissible.
Simplemente trato de ver si su informe es admisible o no.
I am simply trying to determine whether your report is admissible or not.
No me importa si la declaración es admisible o no.
I don't care whether or not the statement is admissible.
Aunque fue emocionante, nada de esto es admisible.
As thrilling as it was, none of it is admissible.
La presencia de impregnaciones de blanco y azul es admisible.
Presence of impregnations of white and blue is admissible.
Es nuestro trabajo elegir qué evidencia es admisible.
It's our job to choose which evidence is admissible.