We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo el texto es de considerable interés, en cuanto expresa el punto de vista más confiable, completo y actualizado de la comunidad lefebvriana respecto a sus relaciones con Roma.
The entire text is of significant interest, in that it expresses the most reliable, complete, and up-to-date perspective of the Lefebvrist community concerning its relations with Rome.
Es importante subrayar que la integración de los recursos naturales, incluidos los bosques, en la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015 es de considerable importancia, dado que ello ayudará a los países a abordar los objetivos de manera integrada.
It is important to emphasize that the integration of natural resources, including forests, into the United Nations development agenda beyond 2015 is of significant importance, as it will help countries to address goals in an integrated manner.
La rápida supresión por el Canadá de las medidas incompatibles con las normas de la OMC restablecerá la igualdad de condiciones en este sector, que es de considerable importancia económica para las CE.
The quick removal by Canada of the WTO-incompatible measures would re-establish a level playing field in this sector, which was of considerable economic importance for the EC.
El Sr. Riffard (Francia) dice que la cuestión de si la notificación debería "darse" o "ser recibida" es de considerable importancia.
Mr. Riffard (France) said that the question of whether notice should be "given" or "received" was of considerable importance.
Esto es de considerable importancia para la fabricación de puertas orgánicas en transistores de película delgada.
This is of considerable importance in fabricating organic gates in thin-film transistors.
La contribución fiscal de los impuestos relacionados con las importaciones es de considerable importancia para los ingresos públicos.
The fiscal contribution of import-related taxes is of considerable importance to government revenue.
La transparencia es de considerable importancia en la aplicación de captura del valor de la tierra.
Transparency is of considerable importance when implementing land value capture.
Por sus raras y valiosas canicas, el altar mayor es de considerable importancia.
For its rare and valuable marbles, the high altar is of considerable importance.
Esta excepción es de considerable importancia práctica para el resto de las causas civiles sobre propiedad intelectual.
This exception is of considerable practical importance to the remaining civil intellectual property cases.
Debido a su geometría molecular inusual, el compuesto es de considerable interés para los químicos teóricos.
Due to its unusual molecular geometry, the compound is of considerable interest to theoretical chemists.
Por consiguiente, es de considerable importancia trabajar en las formas institucionales de facilitar ese enfoque.
Therefore, work on institutional ways of facilitating such an approach is of considerable importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.