Se trataba de eso cuando me vieron, lo que es lamentable.
Esto es lamentable, porque se trata de un órgano muy útil.
That was regrettable, since it was a very useful body.
Está fuera de moda en estos días, lo cual es lamentable.
It's out of vogue these days, which is unfortunate.
Tus planes podrían interferir con mi agenda este fin de semana, lo cual es lamentable.
Your plans may collide with my schedule this weekend, which is unfortunate.
La enfermedad es muy global, pero no siempre es lamentable.
The illness is very common, but not normally fatal.
Sé que la perdida de vida marina es lamentable, pero es inevitable.
Now, the loss of some wildlife is regrettable, but unavoidable.
Los detenidos viven en condiciones sumamente precarias y su situación sanitaria es lamentable.
Detainees live in extremely poor conditions and a deplorable state of sanitation.
Sabes que es lamentable, pero yo no lo podía robar.
You know it was unfortunate, but I couldn't steal.
El hecho de que esta enmienda no haya prevalecido es lamentable.
The fact that this amendment did not prevail remains regrettable.
Todo esto es lamentable, pero no hay motivo para alarmarse.
All this is regrettable, but there is no cause for alarm.
Este informe les proporciona argumentos adicionales, lo cual es lamentable.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
La prestación reducida de servicios para reuniones de agrupaciones regionales es lamentable.
The reduced provision of services for meetings of regional groupings was regrettable.
La actual situación, aunque es lamentable, no supone ninguna sorpresa.
The present state of affairs, albeit deplorable, comes as no surprise.