En el estudio actual, este enfoque es validado en dos pasos.
In the current study this approach is validated in two steps.
El marco propuesto es validado utilizando datos obtenidos en múltiples discusiones participativas.
The proposed framework is validated using data obtained from multiple crowdsourced discussions.
Este asesoramiento es validado por personas con una amplia experiencia.
The advice is validated by people with a sufficient diversity of experiences.
Él es validado usando diferentes modelos lineales.
It is validated using different linear models.
El ciclo aplicado es validado química y biológicamente.
The cycle applied is validated chemically and biologically.
El método es validado por una viga simplemente compatible y un marco de gran altura.
The method is validated by a simply supported beam and a high-rise frame.
El algoritmo es validado en situaciones reales con incidentes de tráfico y sin ellos.
The algorithm is validated in situations with and without incidents.
El constructo de competencias en la gestora enfermera es validado a través de las técnicas de análisis factorial.
The competency construct in the nurse manager is validated through factor analysis techniques.
El inicio de sesión es validado por el servidor.
Login is validated by the server.
El método es validado para realizar telemanipulación hábil de objetos con un robot industrial.
The method is validated to perform dexterous telemanipulation of objects with a robotic manipulator.
El citado criterio engloba un método comparativo que es validado usando técnicas estadísticas y de clasificación.
The approach involves a comparative method which is validated using statistical and classification techniques.
El rendimiento de nuestras fórmulas es validado a través de ensayos agronómicos realizados en el campo.
The performance of our formulas is validated by the agronomic trials performed in field.
Cada vez que un pedido es validado en su tienda, se envía una factura al cliente.
Each time an order from your store is validated, an invoice is sent out to the customer.
