Vertaling van "es... tan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este cargo es... tan absolutamente ridículo que no sé ni qué decir.
This charge is so absolutely ridiculous, I just can't discuss it.
El color de la pared aquí es... tan monótono.
The wall color in here is so drab.
¿Y por qué diablos... decidí ser doctora, dónde el coste de un error... es... tan alto?
And why on earth I decided to become a doctor, where the cost of a mistake is so high.
Y en cuanto a la amistad entre nuestros dos países... he hecho todo y no haré nada para evitar... que crezca todavía más, porque la amistad es... tan necesaria y ambos gobernantes... tan buenos.
And as for the friendship between our two countries, I have done and will do nothing to prevent it from growing still further, as the friendship is so necessary and both sovereigns so good.
¡La duda está ahí, siempre presente!, cuando la intención, ¡la convicción de lo que se hace es... tan frágil!, que, con solo pensar en ella, se rompe.
The doubt is there, always present, when the intention, the conviction of what is done, is so fragile!, that, only by thinking about it, it breaks.
¿Por esto todos tus alumnos... dicen que tu conocimiento sobre historia es... tan increíble?
Is this why all your students say your knowledge of history is so amazing?
Es que la Economía es... tan... interesante.
I think Economics is so interesting.
Pero... Esto es... tan divertido, Frank.
But... This is so much more fun, Frank.
Cindy es... tan espiritual y Brenda es... Bueno, muy Escorpio.
Cindy is so spiritual and Brenda is... Well, such a Scorp. A Scorpio.
Mi mente no es... tan confiable como en el pasado.
Max es... tan diferente de las personas que normalmente me atraen.
He's so different than the people I'm normally attracted to.
Su gobierno es... tan corrupto e ineficiente como el nuestro.
Their government is as corrupt and ineffective as ours.
Es... tan agradable teneros a las dos aquí.
