Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalafonar
Examples with "escalafonar" and their translation in Engels
La carne se debe hornear, asar o escalafonar (cocinar como en un caldo a la carne) en vez de freírla.
Bake, roast, or poach (cook in simmering liquid) meats instead of frying. Limit high-sugar foods.
Andere resultaten
En el decenio de 1990 se emiten las leyes de escalafón profesional, en las que fundamentalmente se regula el sueldo básico escalafonario.
Legislation on professional pay was passed in the 1990s and chiefly regulates the basic professional pay scales.
Los educadores trabajan con contratos anuales y no están escalafonados.
Educators work with one year contracts and have no pay or seniority scales.
Además de ello, se acordó realizar un estudio conjunto de normas sobre reestructura escalafonaria y presupuestal.
It was also agreed that a joint study would be conducted on provisions for salary and budgetary restructuring.
La mayoría de los lugares de trabajo - incluyendo el sector público - son antidemocráticos y escalafonarios aunque los empleados puedan ser expertos locales con un conocimiento genuinamente útil.
Most workplaces - including in the public sector - are fiercely top-down and anti-democratic even though employees might be local experts with genuinely useful knowledge.
Las cinco opciones del programa académico para los estudiantes de primaria garantizan el acceso a un plan de estudios completo, con enseñanza escalafonada, y apoyo para aprendices de inglés en diferentes niveles del dominio de tal idioma.
All five instructional program options guarantee access to a full curriculum with scaffolds and support for students in elementary grades at different levels of English language proficiency.
La idea de que todo hogar se organiza a partir de una jefatura muestra que la concepción de la familia como una institución escalafonaria, jerárquica, permanece impermeable a los cambios culturales y sociales.
The notion that all homes are organized around a head shows that the conception of the family as a hierarchic institution remains impermeable to cultural and social changes.
Se utilizó un modelo de regresión ordinal para evaluar la importancia relativa de los predictores y proponer el algoritmo de predicción. A partir del índice escalafonario, exclusivamente, se obtuvo un procedimiento de clasificación, que permitió identificar a los estudiantes de mayor riesgo de fracaso académico.
A model of ordinal regression was used to evaluate the relative importance of the predictors and to propose the prediction algorithm.Starting only from the roster index, it was obtained a classification procedure that allowed to identify students at the highest risk for academic failure.
Este artículo intenta reenfocar el triage en los escenarios militares y de desastre, haciendo énfasis en la relación entre la organización de los sistemas escalafonados y el proceso de triage, y los diversos factores no médicos que pueden influenciar las decisiones y prioridades del triage.
This essay attempts to refocus on triage in military and disaster settings, emphasizing the relationship of the echeloned system organization to the triage process, and the various non-medical factors which may influence triage decisions and priorities.
Por otra parte, el gobierno provincial indicó que se realizaron reformas en materia de personal en respuesta a un antiguo reclamo de los suboficiales de la institución, que a partir de la reforma legislativa anterior habían sido relegados en su carrera escalafonaria en comparación con otras jerarquías.
Furthermore, reforms to staffing were introduced in response to a long-standing complaint of non-commissioned officers that the previous legislative reform had damaged their career prospects more than those of other ranks.
Puesto que no existe una experiencia civil similar, es esencial que la totalidad del personal de salud que pueda verse involucrado en un sistema escalafonado de atención médica adquiera y
Due to the lack of any analogous civilian experience, it is essential that all health personnel who may be involved in an echeloned care system gain and maintain proficiency by frequent involvement in appropriate training exercises, the characteristics of which are described.
El Instituto de Educación de Hong Kong se encarga de examinar la cuestión de los estereotipos de los papeles del hombre y de la mujer para cerciorarse de que los estudiantes de las escuelas normales y los maestros escalafonados mantengan una perspectiva equilibrada a este respecto.
In the Hong Kong Institute of Education, the question of gender stereotypes is discussed to ensure that student teachers and in-service teachers are aware of the need to maintain a balanced view.
RESUMEN En el trabajo se demuestra cómo los estudiantes que proceden directamente de los preuniversitarios, han tenido una trayectoria estudiantil ininterrumpida y cuentan con un índice escalafonario por encima de 85 puntos, alcanzaron mejores resultados.
In the work it is demostrated how the students that come directly from preuniversity and also have an uninterrupted student trajectory with an index above 85 points, reach better results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalafonar in het Spaans
Resultaten: 1633. Exact: 1. Verstreken tijd: 232 ms.
