Vertaling van "escalarlos" in Engels
La gestión tiene como objetivo poner en práctica procesos probados y escalarlos.
Management is meant to operationalize proven processes and scale them.
No necesitas poner los clips en un cronograma para escalarlos.
You do not need to put the clips on a schedule to scale them.
Eran imponentes y no sería fácil escalarlos.
They were imposing and it would not be easy to climb them.
Lo primero que me llamó la atención fue lo bajo de sus muros y lo fácil que sería escalarlos.
The first thing that caught my attention was how low its walls were and how easy it would be to climb them.
El técnico de rango intermedio resolverá los problemas antes de escalarlos al personal senior.
The midlevel technician will troubleshoot issues before escalating them to senior staff.
El cliente usará esfuerzos comercialmente razonables para resolver problemas de soporte traídos a su atención por sí mismo, sin escalarlos a ITSL.
Customer will use commercially reasonable efforts to resolve support issues brought to its attention on its own, without escalating them to ITSL.
No necesitas a escalarlos hacia arriba o hacia abajo.
You don't need to scale them up or down.
De esa forma, será fácil para ti escalarlos hacia arriba o abajo mientras se mantiene el espacio y alineación apropiada.
That way, it will be easy for you to scale them up and down while still maintaining the proper spacing and alignment.
Lo bueno de estos archivos vectoriales es que podemos escalarlos hacia arriba o abajo, dependiendo del producto que estamos produciendo.
What's great about these vector files is that we can scale them up or down, depending on the product we are producing.
Podrías crear un servicio que ejecute los procesos bookshelf y worker, pero perderías la capacidad de administrarlos y escalarlos de forma independiente.
You can create a service that runs both the bookshelf and worker processes, but you will lose the ability to manage and scale them separately.
El ambiente es completamente interactivo, todos los objetos pueden ser tocados, movidos, también puedes saltar sobre ellos o escalarlos.
The environment is fully interactive, all objects can be touched, moved, you can also jump on them or climb them.
Pegatinas zombi de esta aplicación son fáciles de aplicar a la imagen, escalarlos, moverse, y guardar su "travesura zombie".
Zombie stickers from this application are easy to apply to the picture, scale them, move around, and save your "zombie prank".
Los iconos son fuentes o vectores en la red, así que uno puede escalarlos de forma infinita y muchos iconos pueden entrar en un solo archivo, reduciendo considerablemente el conteo de peticiones.
Icons are web fonts or vectors, so you can scale them infinitely and a lot of icons can fit inside a single file, bringing down your request count considerably.
