Esa montaña es conocida como la más difícil de escalar en toda la región.
That mountain is known as the toughest to climb in the entire region.
Debe de estar loca de remate para escalar esa montaña sola de noche.
She must be stark staring mad to climb that mountain alone at night.
Se especializa en desarrollo comercial para startups que buscan escalar rápidamente.
He specializes in business development for startups aiming to scale quickly.
Muchos emprendedores buscan capital privado para escalar sus negocios con éxito.
Many entrepreneurs seek private equity to scale their businesses successfully.
Los negociadores prefirieron batirse en retirada antes que escalar el conflicto.
The negotiators chose to beat a retreat rather than escalate the conflict.
Sabía que criticar su trabajo en público era buscar pelea y escalar todo.
He knew criticizing her work publicly would draw the sword and escalate everything.
Para muchos, el logro máximo es escalar la montaña más alta.
For many, the ultimate achievement is climbing the highest mountain.
Sabía que escalar ese acantilado inestable podía ser la boca del lobo.
She knew climbing that unstable cliff could be the lion's den.
Su miedo atroz a las alturas le impidió escalar la montaña.
His mortal fear of heights prevented him from climbing the mountain.
La experiencia real de escalar la montaña superó mis expectativas más descabelladas.
The actual experience of climbing the mountain surpassed my wildest expectations.
Para los principiantes, escalar esa montaña tan empinada es casi imposible.
For beginners, climbing that steep mountain is next to impossible.
Muchos millennials están menos interesados en escalar posiciones de manera tradicional.
Many millennials are less interested in climbing the traditional corporate ladder.
Después de escalar aquella montaña, esta colina pequeña es pan comido ahora.
After climbing that mountain, this small hill is child's play now.