Examples with "escaleta de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha llegado a un acuerdo con Televisión Española para que el 52 RallyRACC forme parte de la escaleta de programas deportivos del fin de semana.
An agreement has been made with Televisión Española so that the 52 RallyRACC will be part of the sports program schedule for the weekend.
Andere resultaten
Configura tus players, organízalos en grupos, crea perfiles de usuario, diseña tus plantillas, programa tu escaleta de reproducción y envía los contenidos a tus pantallas, todo desde Aracast Designer, sin necesidad de abrir diferentes ventanas al mismo tiempo.
Configure your players, organize them in groups, create user profiles, design your templates, program your playlist and send the contents to your screens, all from Aracast Designer, without having to open different windows at the same time.
Cuando se publica una escaleta en programa, las tres listas (emisión, CG, prompter) se actualizan y se mantienen sincronizadas.
When a rundown is published while on-air, all three lists (playout, CG, prompter) are updated and stay in sync.
En este último paso es donde el autor adopta propiamente los roles de legitimación vinculados al mundo editorial en las tareas implícitas de selección, inclusión y exclusión de la información. Escaleta del programa
It is in this final step that the author takes on the legitimising roles wielded by the publishing world in the implicit tasks of the selection, inclusion and exclusion of information.
SON[I]A habla con Matthew Fuller sobre el sueño, el imperialismo procesual, el big data, la post-humanidad y lo que él llama "ataques de denegación de servicio a los cerebros de las personas". Escaleta del programa
SON[I]A talks to Matthew Fuller about sleep, procedural imperialism, big data, post-humanity, and what he calls "denial of service attacks on people's brains".
El programa incluye doce escaletas de películas famosas como: Terminator, Ghost, Spider-Man, Seven, Pretty Woman, El Club de los Poetas Muertos (Dead Poets Society) y más.
The program includes twelve Outlines of famous movies such as: Terminator, Ghost, Spider-Man, Seven, Pretty Woman, Dead Poets Society and more.
El proyecto piloto sentará las bases de programas nacionales de energías renovables.
The pilot project will lie the foundations of nationwide renewable energy programs.
Gestionar la recaudación y la ejecución de programas es bastante delicado.
Managing both fundraising and program delivery is requiring a careful balancing act.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Su propuesta es propaganda puro y duro, disfrazada de programa educativo.
Their proposal is pure and simple propaganda, disguised as an educational program.
Lanzaron una serie de programas mejorados para fomentar la participación comunitaria.
They launched a series of value added programs to enhance community engagement.
Por fin se libró de la adicción tras años de programas de rehabilitación.
He finally shook himself free from addiction after years of rehabilitation programs.
A través de programas de asistencia, buscan reducir la pobreza en su ciudad.
Through humanitarian programs, they aim to reduce poverty in their city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
