El escaneo óptico ha mejorado la eficiencia en la gestión de documentos en las empresas.
Optical scanning has improved the efficiency of document management in businesses.
La vieja fotografía fue restaurada utilizando una técnica de escaneo de alta resolución.
The old photo was put back together using a high-resolution scanning technique.
El resultado fue un escaneo total y entero de toda la escena.
The result was a complete full scan of the entire scene.
Al escanear en alta resolución, el tamaño del escaneo está limitado.
When scanning in high resolution, the scan size is restricted.
Por favor, quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
Please remove all articles of clothing and proceed into the scanner.
Antes de nada, tenemos que cegar el sistema de escaneo.
First of all, we've got to blind the scanner system.
Supimos de uno de nuestros clientes que ofrecía una solución de escaneo.
We knew about one of our suppliers offering a scanning solution.
También reduce la fatiga física asociada con las acciones de escaneo repetitivo.
It also reduces the physical fatigue associated with repetitive scanning actions.
Pero también implica aspectos básicos como el marcado y el escaneo láser.
But it also involves basic things like laser marking and scanning.
Un escaneo corporal ayuda a identificar áreas de tensión y relajación en el cuerpo.
A body scan helps to identify areas of tension and relaxation in the body.
Cada línea de escaneo en esta imagen necesita ajustes para mayor claridad.
Each scan line in this image needs adjustment for better clarity.
La empresa adoptó el escaneo retiniano para proteger datos sensibles de intrusos.
The company adopted retinal scanning to protect sensitive data from intruders.
Si lo deseas, incluye medidas técnicas en tus proyectos de escaneo.
If you so desire, make your scanning projects technically correct.