Vertaling van "escaparse a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las vacaciones son un buen momento para escaparse a un campo de golf.
A holiday is the ideal time to escape to a golf course.
Y sin miedo a que pueda escaparse a la carretera!
Visitantes pueden hacer picnic y escaparse a la montaña para una caminata pintoresca.
Outdoor enthusiasts can grab a picnic and escape into the hills on scenic walks.
A menos que el aire pase a través de un filtro, las partículas de polvo volátiles pueden escaparse a la atmósfera circundante.
Unless this air passes through a filter, airborne dust particles can escape into the surrounding atmosphere.
Ustedes, traten de no escaparse a Las Vegas.
You guys try not to run off to vegas.
Yo le enseñaré como escaparse a las Bahamas.
I'll teach him how to run off to the Bahamas.
Si lo hace, no creo que deba escaparse a casa de su abuela.
If she did, I don't think she'd be running off to her grandmother's house.
Una opción estupenda para aquellos que estén deseando alejarse de la bulliciosa metrópolis y escaparse a zonas más salvajes.
It's also a great option for anyone hoping to get out of the bustling metropolis, and escape to the wilderness.
Los habitantes de la ciudad principal suelen escaparse a la ciudad satélite para pasar un fin de semana.
Residents of the main city often escape to the satellite city for a weekend getaway.
Parece que estos días mi mente insiste en escaparse a lugares lejanos, casas de campo grandes y soñadas por mí.
It seems like my mind keeps insisting on escaping to far away places these days. Large and dreamy country homes.
Se las arregló para levantarse y escaparse a la selva, cuando creía que nadie la observaba pero Ben estaba mirando.
She managed to get up and escape into the jungle, when no one but Ben was looking.
Para muchas parejas, escaparse a la naturaleza es la manera perfecta de relajarse y disfrutar de su nueva vida juntos.
For many Finnish couples, escaping to nature is the perfect way to relax and celebrate their new life together.
Se ríen de las leyes sobre el trabajo obligatorio y sobreviven cometiendo pequeños hurtos mientras planean escaparse a París.
They scoff at mandatory work regulations, survive by petty theft and plan their escape to Paris.