En secreto, ella quería escaparse con el adorable gatito del vecino.
She secretly wanted to run off with the neighbor's adorable kitten.
Ella estaba decidida a escaparse con el trofeo después de entrenar tan duro.
She was determined to run off with the trophy after training so hard.
Ella no puede escaparse con un acuerdo negociado de culpabilidad fácil y complaciente.
She cannot get away with an easy and accommodating plea agreement.
El entorno ideal tanto para escaparse con amigos como con niños.
El rincón más acogedor de la biblioteca era donde le encantaba escaparse con un buen libro.
The snuggest nook in the library was where he loved to escape with a good book.
Además ella hará todo lo posible para escaparse con sus amigos.
In addition she will do all the possible one to escape with her friends.
Planea escaparse con ella antes de que despejemos la zona.
He's planning on running off with her before we clear the land.
Planearon escaparse con el dinero del premio antes de que alguien más lo encontrara.
They planned to run off with the prize money before anyone else found it.
El perro logró escaparse con mi zapato favorito mientras yo estaba distraído.
The dog managed to run off with my favorite shoe while I was distracted.
El mapache juguetón intentó escaparse con mi bolsa de almuerzo del patio.
The playful raccoon tried to run off with my lunch bag from the patio.
Se susurraron dulces promesas antes de escaparse con nada más que un mapa y sueños.
They whispered sweet promises before running off with nothing but a map and dreams.
La chispa del amor los empujó a escaparse con nada más que sus corazones.
The spark of love pushed them to run off with nothing but their hearts.
Tuvieron que escaparse con sus pertenencias cuando la tormenta golpeó inesperadamente.
They had to run off with their belongings when the storm hit unexpectedly.