We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme scenario
La diferencia con el escenario del Programa radica en las distintas hipótesis sobre políticas y medidas discrecionales en 2015.
The difference with the programme scenario lies in different assumptions on policies and discretionary measures in 2015.
Los resultados en materia de hacienda pública también serían menos favorables si la ralentización económica resultase más aguda o prolongada que lo previsto en el escenario del programa.
If the economic slowdown proves to be more severe and/or protracted than in the programme scenario, this would also lead to less favourable public finances.
En particular, el escenario del programa para 2012 y 2013 se acerca mucho a las previsiones de primavera de 2012 de la Comisión.
In particular, the programme scenario for 2012 and 2013 is very close to the Commission's 2012 spring forecast.
La intensificación prevista de la actividad económica a partir del 2000 habrá de aprovecharse para avanzar hacia el logro del objetivo a medio plazo en materia de déficit, de conformidad con lo previsto en el favorable escenario del Programa de estabilidad francés.
The expected strengthening of economic activity in 2000 and beyond should be used to make progress towards the medium term objective for the deficit as projected in the favourable scenario of France's stability programme
El éxito del evento futuro depende en gran medida del escenario del programa de vacaciones.
El programa parece no tener otros personajes, y el escenario del programa a menudo cambia entre episodios.
The program appears to have no supporting cast and the setting of the program often changes between episodes.
El escenario del programa de estabilidad muestra la brecha de sostenibilidad en el supuesto de que se apliquen plenamente los planes presupuestarios contenidos en el programa.
The 'stability programme' scenario depicts the sustainability gap on the assumption that the budgetary plans in the programme are fully implemented.
Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre sin duda han colocado a la amenaza del terrorismo internacional en el centro del escenario del programa mundial.
The tragic events of 11 September have no doubt brought the menace of international terrorism to centre stage of the global agenda.
Diseñado para moldearse en el nuevo urbanismo norteamericano, el escenario del programa es el reflejo preciso de la superficialidad de los personajes y la atracción televisiva que Truman protagoniza sin saberlo.
Designed along the lines of the new American urbanism, the show's scenery is a precise reflection of the superficiality of the characters and of the actual TV program, in which Truman, without knowing, plays the leading role.
Dicha evolución se ajusta al escenario del programa basado en una hipótesis de mantenimiento de la política económica, hipótesis que parece realista teniendo en cuenta que el Gobierno todavía no ha anunciado medidas de saneamiento a medio plazo de cierta envergadura.
This is in line with the programme scenario built on a no-policy change assumption and given that the government has not yet announced any major medium term consolidation measures.
Cuando Alex Pirvu, de 10 años, se subió al escenario del programa de televisión "Next star" casi que no se atrevía a mirar al jurado a los ojos.
When 10-year-old Alex Pirvu took to the stage on TV show "Next Star", he didn't dare make eye contact with the judges and the audience.
Nausícaa: Juan Pablo recuerda muy bien lo que sintió cuando se subió por primera vez al escenario del programa.
Nausícaa: Juan Pablo remembers how he felt when he went on stage for the show the first time, how he could feel the intensity of the light.
Cuando la mayoría de las personas del mundo escuchan de un lugar llamado Vanuatu, lo primero que viene a su mente es el escenario del programa de televisión "Survivor" Vanuatu.
Before, in the view of most people anywhere in the world, when they hear the place called Vanuatu, the first thing that comes to mind is the set of the reality TV show "Survivor" Vanuatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor escenario del Programa in het Spaans
