Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esconder
Vertaling van "esconder" in Engels
Vervoegen
Acabó en un buen lío después de aceptar esconder mercancía robada.
She ended up in the barrel after agreeing to hide stolen goods.
Se manchó las manos ayudando a esconder pruebas de la policía.
He got his hands dirty by helping hide evidence from the police.
La máscara simboliza las emociones ocultas que muchas personas eligen esconder.
The mask is symbolizing the hidden emotions many people choose to conceal.
Puedes ocultarte a simple vista usando objetos comunes para esconder tus valores.
You can hide in plain sight by using common items to conceal your valuables.
Intentó esconder rápidamente las revistas viejas antes de que llegara su madre.
He quickly tried to stash the old magazines before his mother arrived.
Pedro logró esconder las entradas extra antes de que alguien se diera cuenta.
Peter managed to stash the extra tickets before anyone noticed.
Los críticos acusaron al autor de esconder ideas débiles tras florituras retóricas.
Critics accused the author of hiding weak ideas behind flowers of rhetoric.
Me moría de curiosidad al verlos esconder algo detrás de la espalda.
I burned with curiosity when I saw them hiding something behind their backs.
Como la otra, tenía que esconder todas las fotos y los mensajes.
As the other woman, she had to hide every photo and message.
Cuidado con ese zorro; sus palabras corteses suelen esconder alguna intención turbia.
Beware that sly fox; his courteous words usually hide some underhanded intention.
Cada leyenda urbana suele esconder un atisbo de verdad bajo tanta exageración.
Every urban legend usually hides a shred of truth beneath all the exaggeration.
Se acusó al entrenador de esconder los conflictos del equipo bajo la alfombra.
The coach was accused of hiding team conflicts under the rug.
Tras la crisis financiera, muchos volvieron a esconder dinero debajo del colchón.
After the financial crisis, many people started hiding money under the mattress again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die esconder bevatten
esconder la cara v.
hide one's face
"She hid her face with a scarf."
esconder sus emociones v.
hide one's feelings
"He tried to hide his feelings during the meeting."
! sin esconder adj.
! out of the closet
"She is finally out of the closet about her hobby."
de esconder los problemas bajo la alfombra adj.
sweeping something under the rug
"Their sweeping-under-the-rug approach let the safety flaws persist."
! esconder la cabeza en la arena v.
! hide one's head in the sand
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
esconder los sentimientos v.
hide one's feelings
"She hid her feelings to avoid conflict."
esconder sus talentos v.
hide one's light under a bushel
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
esconder sus intenciones v.
conceal one's intentions
"He tried to conceal his intentions from his competitors."
esconder su verdadero carácter v.
hide one's true colors
"He tried to hide his true colors during the interview."
esconder sus sentimientos v.
mask one's feelings
"She tried to mask her feelings during the meeting."
esconder su verdadera naturaleza v.
hide one's true colors
"She hid her true colors to fit in with the group."
esconder su verdadero yo v.
mask one's true persona
"He always masks his true persona at work."
! esconder la verdad v.
! shave the truth
"She shaved the truth about her past to avoid judgment."
esconder la cara entre las manos v.
bury one's face in one's hands
"She buried her face in her hands and started to cry."
bury one's head in one's hands
"She buried her head in her hands and started to cry."
juego de esconder y buscar n.
game of hide-and-seek
"The kids played a game of hide-and-seek in the park."
! demasiado peligroso para esconder adj.
! too hot to hold
"The safe house became too hot to hold."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esconder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14908. Exact: 14908. Verstreken tijd: 60 ms.
