El colorido escurridor alegra la cocina y hace que cocinar sea más agradable.
The colorful drainer brightens up the kitchen and makes cooking more enjoyable.
El escurridor separa el agua de las verduras eficientemente después de lavarlas.
The drainer efficiently separates water from vegetables after washing them.
Ponemos en un escurridor los calçots que pierdan el exceso de aceite.
Put the onions in a colander to lose the excess oil.
Coloca los camarones en un escurridor y lávalos concienzudamente en agua fría.
Place shrimp in a colander, washing them thoroughly with cold water.
Olivia nos hizo pasar el escurridor, algo sobre mover guerras.
Olivia put us through the wringer, something about moving wars.
El escurridor era un paso crucial antes de colgar la ropa a secar.
The wringer was a crucial step before hanging clothes out to dry.
El médico y su personal parecían como si hubiesen atravesado por un escurridor.
The doctor and his staff looked like they'd been through the wringer.
Descubrieron el escurridor antiguo en el sótano, aún con apariencia funcional.
They discovered the antique wringer in the basement, still looking functional.
Mike, como si hubiera estado a través del escurridor.
Mike, you look like you've been through the wringer.
Quiero decir, él realmente los pasó por el escurridor.
I mean, he really puts them through the wringer.
Un escurridor puede ser muy útil para los hogares que lavan ropa con regularidad.
A wringer can be quite useful for households that wash clothes regularly.
Sé que se siente como si estuvieras... siendo pasado por el escurridor.
I know it feels like you're being put through the wringer.
Cuando llueve, el escurridor es útil para escurrir toallas empapadas.
When it rains, the wringer comes in handy for squeezing out soaked towels.