Él rápidamente tomó la espumadera para escurrir los frijoles enlatados.
He quickly reached for the slotted spoon to drain the canned beans.
Una vez lista la pasta, escurrir y agregar a la sartén.
Once the pasta is ready, drain and add to skillet.
Asegúrate de escurrir los frijoles antes de usarlos en tu ensalada.
Make sure to strain the beans before using them in your salad.
Una vez cocido, escurrir y mezclar el agua con leche de coco.
Once boiled, strain and mix the water with coconut milk.
Olvidé escurrir la esponja, dejando un charco en el mostrador.
I forgot to wring out the sponge, leaving a puddle on the counter.
La esponja puede absorber y escurrir fácilmente todo el líquido derramado.
The sponge can easily wring out all the spilled liquid.
La espumadera era perfecta para escurrir la pasta sin perder ningún trozo.
The slotted spoon was perfect for draining pasta without losing any pieces.
Cestillo perforado para cocinar y escurrir la pasta, verduras y mariscos.
Perforated basket to cook and drain pasta, vegetables and seafood.
Lavar bien y escurrir las lentejas rojas que han estado en remojo.
Wash well and drain the red lentils that have been soaking.
Retirar las papas y zanahorias del fuego, escurrir y dejar reposar.
Remove potatoes and carrots from heat, drain and let rest.
Al pasar la tormenta, los trabajadores tuvieron que escurrir su ropa empapada.
As the storm passed, the workers had to wring out their soaked clothes.
Sacar la bolsa de la malla gruesa y apretar para escurrir el agua.
Remove the coarse mesh bag and squeeze to drain the water.
Para escurrir los vegetales, utiliza una espumadera en lugar de una cuchara regular.
To drain vegetables, use a slotted spoon instead of a regular one.