Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strain
Vertaling van "strain" in Spaans
Vervoegen
She avoided social gatherings for fear of catching the new virus strain.
Evitaba las reuniones sociales por miedo a contraer la nueva cepa del virus.
A new strain of flu is expected to break out this winter.
Se espera que una nueva cepa de gripe surja este invierno.
They must weather this financial strain until the new project launches.
Deben aguantar esta tensión financiera hasta que se lance el nuevo proyecto.
The economy is heading downward, creating more financial strain on families.
La economía está en declive, creando más tensión financiera en las familias.
She felt a strain in her back after the long day at work.
Sintió una tensión en la espalda después del largo día de trabajo.
Typing in a comfortable position can prevent strain and improve productivity.
Escribir en una posición cómoda puede prevenir la tensión y mejorar la productividad.
His gross income allowed him to buy a new car without financial strain.
Su ingreso bruto le permitió comprar un coche nuevo sin tensiones financieras.
Her spending limit for gifts was set to avoid financial strain.
Su límite de gastos para regalos se estableció para evitar tensiones financieras.
His feelings of jealousy would often rage, causing strain in their relationship.
Sus sentimientos de celos a menudo se desataban, causando tensión en su relación.
Her cheeks appeared hollowed, revealing the strain of sleepless nights.
Sus mejillas parecían hundidas, revelando la tensión de las noches sin dormir.
The lengthy trial put the witnesses through emotional strain as they recounted their stories.
El largo juicio sometió a los testigos a tensión emocional al relatar sus historias.
During the demonstration, they explained how strain relief protects electrical connectors.
Durante la demostración, explicaron cómo el alivio de tensión protege los conectores eléctricos.
Each splice was tested to ensure it could withstand the expected strain.
Cada empalme fue probado para asegurar que pudiera soportar la tensión esperada.
Uitdrukkingen met strain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
strain one's eyes v.
esforzar la vista
"He had to strain his eyes to read the small print."
! be feeling the strain v.
sentir la presión
"She is feeling the strain of managing the entire project alone."
! crack under the strain v.
derrumbarse · venirse abajo
"After weeks of criticism, he finally crack under the strain."
feel the strain v.
notar el esfuerzo
"After hours of hiking, you will feel the strain on your legs."
show the strain v.
mostrar el estrés
"After weeks of overtime, he began to show the strain."
strain every muscle v.
esforzarse al máximo
"She strained every muscle to finish the climb before dark."
! take the strain off v.
aliviar la carga · reducir la presión
"The new assistant will take the strain off the manager."
take the strain out of v.
aliviar · facilitar
"This new tool takes the strain out of gardening."
strain the limits v.
poner a prueba los límites
"The new software strained the limits of the old hardware."
cave under the strain v.
ceder bajo la presión
"She finally caved under the strain of her demanding job."
stand the strain v.
soportar la presión
"The bridge can stand the strain of heavy traffic."
strain after v.
esforzarse · luchar
"She strained after the promotion despite the challenges."
strain at the leash v.
tirar de la correa
"The children strained at the leash to open their presents."
strain every nerve v.
hacer todo lo posible
"She strained every nerve to win the race."
strain one's ears v.
forzar el oído · aguzar el oído
"She strained her ears to catch the faint sound of footsteps."
strain the truth v.
exagerar la verdad
"He tends to strain the truth about his achievements."
! take the strain v.
cargar con la responsabilidad
"She had to take the strain of managing the project alone."
strain credulity v.
ser difícil de creer
"His excuse for being late strains credulity."
strain at v.
tirar con fuerza de
"The dog began to strain at the leash when it saw the cat."
strain out v.
colar
"After boiling the vegetables, strain out the pieces with a colander."
Synoniemen voor strain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
strain relief
6630
muscle strain
5640
put a strain on
4320
under strain
3790
repetitive strain
2900
take the strain
2210
strain at
2060
Resultaten: 42169. Exact: 42169. Verstreken tijd: 78 ms.
