El casero se forra cobrando el alquiler de cinco pisos en ese edificio.
The landlord rakes in rent from five different apartments in that building.
Necesito pasar por delante de ese edificio para llegar a la librería.
Si tengo que ir a ese edificio yo solo, lo haré.
Y alguien en ese edificio tomó esto como una licencia para matarlo.
Los vecinos acordaron poner una denuncia por las actividades ilegales en ese edificio.
Neighbors agreed to lodge a complaint about the illegal activities in that building.
Los artificieros llegaron justo a tiempo; si no, ese edificio era historia.
The bomb squad arrived just in time; otherwise that building was history.
Aramos en el mar intentando preservar ese edificio; los promotores ya tienen permisos de demolición.
We plow the sands trying to preserve that building; developers already secured demolition permits.
Hicieron el agosto comprando ese edificio barato, justo antes de que se aburguesara el barrio.
They struck pay dirt buying that building cheap, right before the neighborhood gentrified.
No recomiendo entrar a ese edificio para cumplir con la orden judicial.
I do not recommend entering that building to serve your warrant.
Los registros públicos indican que ese edificio fue embargado hace una década.
Public records indicate that building was foreclosed on a decade ago.
Un no-turista debería saber que hay algo más dentro de ese edificio.
A nontourist should know there's something else inside that building.
No me pondría allá, porque ese edificio cubre a este otro.
It won't be there because that building overlooks that one.
Has ido arriba y abajo en ese edificio un millón de veces.
You've been up and down that building a million times.
