We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme remains
this programme is still
Sírvanse aclarar si ese programa sigue disponible para futuras "situaciones de emergencia nacional" similares o si se trata de un programa para una sola vez relacionado con una "situación de emergencia nacional" surgida en 2010.
Please clarify whether this programme remains available for future similar "national emergency situations" or if this was a one-time programme for a "national emergency situation" in 2010.
La reanudación de ese programa sigue siendo una prioridad para el CICR. Bodas
Pero ese programa sigue enfrentándose a obstáculos, pues su estrategia no se ha concentrado en el desarrollo agrícola en esa región.
But this program is still facing hindrances as it did not concentrate in its strategy on agricultural development in this region.
La preparación de ese programa sigue siendo prioritario para que la Comisión siga avanzando en la investigación.
The development of such a programme remains a priority area in order for the Commission to bolster its investigative work.
Análogamente, por lo que se refiere al programa de pagos anticíclicos, el Brasil cita el extracto pertinente del "cotejo" efectuado por el USDA, que confirma que ese programa sigue existiendo sin cambios en la Ley Agrícola de 2008.
Similarly, with respect to the counter-cyclical payment program, Brazil cites the relevant excerpt from USDA's "Side-By-Side" as confirming the unchanged continuation of that programme in the 2008 Farm Bill.
El Gobierno de mi país considera que ese programa sigue siendo el único marco para los debates.
For my Government the AMANI programme remains the sole framework for discussions.
En consecuencia, ese Programa sigue siendo incompleto en lo que atañe a las metas y estrategias concretas para hacer frente a la situación de los niños refugiados.
Consequently the NPA remains underdeveloped in regard to goals and strategies specific to the situation of refugee children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
