We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that program without
Es decir, todo el esfuerzo que se haga para ese programa sin que el cliente se entere.
That is, all the effort that is made for that program without the client knowing about it.
Tenga en cuenta que seleccionar uno de estos programas desde la barra de menú cargará ese programa sin respetar cualquier otra aplicación que estuviera ejecutándose en ese instante.
Note that selecting one of there programs from the menu bar will load that program without respect to any application that might currently be executing.
Si usa Microsoft Outlook, puede Agregar a los propietarios de tareas o contactos desde ese programa sin tener que volver a escribir la información.
If you use Microsoft Outlook, you can add contacts or tasks owners from that program without having to re-type the information.
Yo realmente no sé cómo hubiéramos llevado a cabo ese programa sin alguien del Grupo de Liderazgo Comunitario de Kansas.
I really don't know how we would have done that program without someone from Kansas Community Leadership Corps.
Estimamos que, aunque más no sea en beneficio propio todas las partes interesadas deberían considerar ese programa sin prejuicios.
We believe that, if only out of self-interest, all parties involved should consider this agenda without prejudice.
Por ejemplo, los proveedores de servicios que necesitaban trasladarse a Australia para un período de más de tres meses podían hacerlo con arreglo a ese programa sin patrocinio.
For example, services sellers who needed to come for more than three months could come under this programme without sponsorship.
Hay otras muchas esferas en el programa de negociación en que estoy completamente de acuerdo con lo que ha dicho Roberto de que no estaríamos donde estamos hoy en lo que se refiere a nuestra capacidad de seguir ese programa sin su dedicación y su compromiso.
There are a range of other areas, obviously across the negotiating agenda I would absolutely agree with what Roberto said that we would not be where we are today in terms of our ability to prosecute the agenda that we have without your dedication and commitment.
Toda la información presentada por el Gobierno de Alemania y los productores alemanes, que muestra la cancelación de ese programa sin que existan beneficios residuales significativos después de 2000, proviene directamente de la investigación inicial y fue objeto de información y verificación completas en esa oportunidad.
All of the information submitted by the Government of Germany and the German producers, showing the termination of the CIG programme with no significant residual benefit after 2000, comes directly from the original investigation and was subject to full briefing and verification in that case.
Hasta el presidente Obama dijo el año pasado y cito: "Si miran los números, Medicare en particular se quedará sin dinero y no podremos sostener ese programa sin importar cuánto aumenten los impuestos".
Even President Obama said last year, quote, "If you look at the numbers, Medicare in particular will run out of money, and we will not be able to sustain that program no matter how much taxes go up."
Ese programa sin duda fortalecería los progresos alcanzados y los logros en las esferas de la igualdad y la igualdad de oportunidades.
This programme will certainly strengthen the progress already made and the achievements in the areas of equal opportunity and equality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
