Se sintió más torpe después de no poder resolver ese simple problema.
She felt stupider after failing to solve that simple problem.
Sin dinero bajo la mesa, puedes esperar meses por ese simple permiso de obra.
Without grease money, you can wait months for that simple construction permit.
Y en ese simple gesto suyo, presencie un momento de nobleza...
And in this simple gesture, I witnessed a moment of greatness...
Traté de captar la esencia de ese simple pero bello momento.
I try to capture the essence of this simple, beautiful moment.
Y si pudiéramos marcar ese simple momento en el tiempo.
El curso de nuestras vidas cambiaron en ese simple momento.
Después de ese simple acto de escuchar, todo un mundo se abrió.
After that simple act of listening, a whole world opened up.
Y ese simple pensamiento me llevó a un millón de conversaciones.
And that simple thought led me to a million conversations.
Y el desarrollo web va mucho más allá de ese simple propósito.
And web development goes way beyond that simple purpose.
Por ese simple hecho, tienen mucho en común.
Because of that simple fact, they have a lot in common.
Y ese simple acto me cambió para siempre.
And that simple act it changed me forever.
Pero me negaron hasta ese simple placer.
But I was denied even that simple pleasure.
Pero ese simple desafío representó mucho más.
But this simple challenge encompassed so much.
