Vienes a enseñar misa al cura si le explicas cómo manejar ese software.
Sigue promoviendo ese software porque tiene una agenda personal detrás.
Vamos a explicar por qué necesita insertar ese software en su negocio.
Let us explain why you need to insert this software into your business.
En primer lugar, veamos qué es exactamente ese software.
Usted debería permitir que ese software corra en segundo plano, mientras usted trabaja.
You should let such software run in the background while you work.
Si el gobierno de cualquier otro país utiliza ese software, estará poniendo en peligro la seguridad nacional.
If the government of any other country uses such software, it endangers national security.
Intenté aprender ese software pero no entendí ni papa de su interfaz.
I tried learning that software but made neither head nor tail of its interface.
Tras tantos retrasos y fallos, ese software ha perdido su encanto.
Ya va siendo hora de que actualicen ese software; se cuelga casi todos los días.
It's high time they updated that software; it crashes almost every single day.
Van a retocar ese software hasta el fin de los tiempos y seguirán encontrando errores.
They'll tweak that software until the cows come home and still find new bugs.
Esta tecnología y ese software se convirtieron en una combinación perfecta para la eficiencia.
This technology and that software became a match made in heaven for efficiency.
Puedes añadir una capa extra de protección con ese software.
You can add on an extra layer of protection with that software.
No puedo esperar para obtener ese software para mi nuevo proyecto.
I can't wait to get ahold of that software for my new project.
