Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ese tipo de programas
Vertaling van "ese tipo de programas" in Engels
such programs
these kinds of programmes
this type of programme
these types of programmes
DDR programmes
Estamos empezando a ver conformarse ese tipo de programas.
We are beginning to see such programmes take shape.
Desafortunadamente, la frecuencia de ese tipo de programas en la televisión es mínima.
Unfortunately the frequency of such programmes on television is negligible.
Así que básicamente, a cualquier persona aquí en nuestra comunidad, podría pasarle esto si tienen ese tipo de programas.
So basically, any person here in our community, this could happen to that person if they have such programs.
Conley espera que el filme sirva tanto como un acto de solidaridad para aquellos que han sido sometidos a ese tipo de programas como para ayudarlos.
Conley hopes the film will serve both as an act of solidarity to those who have gone through such programs and to help end them.
Pese a la existencia de ese tipo de programas, las personas a las que no es fácil llegar suelen quedar marginadas.
Although such programmes exist, the hard to reach are frequently left out.
Por lo tanto, es importante crear ese tipo de programas y ejecutarlos como parte del derecho de la competencia.
It is therefore important to develop such programmes and have them enacted as part of competition law.
A ese respecto, consideramos necesario que se amplíe la asistencia prestada por la comunidad internacional a ese tipo de programas.
In this regard we deem necessary the extension of assistance by the international community to such programmes.
No solamente los gobiernos pueden y deben ayudar a financiar ese tipo de programas, también el sector privado puede y debe hacerlo.
Not only governments but also the private sector can and should help fund such programmes.
Si se ha ejecutado ese tipo de programas, la oradora desea que la delegación proporcione información sobre sus repercusiones.
If any such programmes had been undertaken, she would be grateful if the delegation could provide some information on what their impact been.
Sin embargo, ese tipo de programas y marcos deben responder a las necesidades específicas de todas las víctimas, incluyendo las que se consideran especialmente vulnerables.
Yet any such programmes and frameworks must respond to the particular needs of all its victims, including those considered especially vulnerable.
Los países que desarrollan ese tipo de programas deben adoptar medidas de creación de confianza para hacer desaparecer cualquier temor de la comunidad internacional con respecto a sus actividades.
Countries developing such programmes must take confidence-building steps in order to allay any fears the international community might harbour regarding their activities.
Además, reforzó la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para supervisar la aplicación de ese tipo de programas.
It also strengthened the capacity of civil society organizations to monitor the implementation of such programmes.
Ha de hacerse mucho hincapié en ese tipo de programas, en cooperación con los grupos femeninos locales que trabajan para erradicar las prácticas perjudiciales.
A great deal of emphasis should be placed on such programmes in cooperation with local women's groups working for the eradication of harmful practices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 161 ms.
