Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esfuma
Geflecteerde vorm van esfumar
Vertaling van "esfuma" in Engels
Muchas personas han tratado de agarrar y matar a la mona o al mico, pero de nada les sirve, pues cuando ya están cerca y creen tenerlo acorralado se les esfuma como por encanto.
A lot of people were tray to capture and dill the monkey, but nothing work out, because when they are near and they think that it was round up, the monkey disappears like a spell.
Esto se hace con oficio, el que hoy se nos esfuma en el Arte Conceptual, y que tú, Antonio, llenas de originalidad.
This is done with professional knowledge, which today disappears in Conceptual Art, and which you, Antonio, fill with originality.
Pues de acuerdo con este fenómeno secundario, tal luminiscencia puede ser anulada por la misma UEWA, de modo que el vehículo parece que se "esfuma" "se apaga" o "desaparece".
For according to this secondary phenomenon, such luminescence can be overridden by the same UEWA, so that the vehicle seems to "vanish" "turns off" or "disappears".
Esfuma nuestros poderes Por última vez.
Vanish our powers One last time.
Esfuma las palabras, esfuma nuestros poderes.
Vanish the words, vanish our powers.
Esfuma las palabras Esfuma nuestros poderes No te fíes de ellos.
Vanish the words Vanish our powers Don't trust them.
No puedo creer lo rápido que se me esfuma la pasta cuando voy de compras.
I can't believe how quickly my kale disappears when I go shopping.
El jugo de la vida se exprime y esfuma con cada azote.
The very juice of life is torn away with every lash.
Y la exaltación del triunfo esfuma luego el trabajo de la memoria.
And the overpowering rapture of the victory later erases memory's work.
Cuando esté salteado, esfuma con el vino blanco y añade sal al gusto.
When sautéed, add some white wine and salt to taste.
Mientras vaga por ahí, se me esfuma el campeonato.
While you're fumbling around, the championship's getting away from me.
Atormentado por el tiempo que se le esfuma de las manos, pero que a logrado descubrirse en sus poemas.
Tormented by the time that vanishes from his hands, but has managed to discover himself in his poems.
El euskera, idioma hablado solamente por ellos en el mundo, esfuma su origen también en la noche de los tiempos.
The euskera, a language spoken only by them in the world, also vanishes its origins among the mist of the centuries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esfuma in het Spaans
Suggesties
se esfuma
5390
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 77 ms.
