Dicho registro contendrá, para cada buque, al menos su nombre, su eslora total y un código de identificación.
That register shall contain at least the name, overall length and an identification code of each vessel.
en el caso de buques de eslora total inferior a 12 metros y
la eslora total de ningún buque de repuesto sea superior a 24 metros
the length overall of any replacement vessel does not exceed 24 metres.
Esta condición se aplica solamente a los buques de más de quince metros de eslora total.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Cuenta con equipo de música, mesa picnic, y toldo de sol bimini cubriendo la zona de popa del barco, extensible hasta un poco más de la mitad de la eslora total.
Account with music equipment, picnic table, and sun roof bimini covering the area of the stern of the boat, extendable up to a little more than half of the total length.
las subvenciones se conceden a actividades llevadas a cabo por embarcaciones con una eslora total no superior a 24 metros.
granted to activities carried out by vessels with total length not exceeding 24 meters.
el buque tenga una eslora total superior o igual a 15 m
the vessel has an overall length of 15 m or more
«E» significa eslora total del buque.
"L" means overall length of a vessel.
Un aspecto verdaderamente elegante con una eslora total de un poco más de 4 metros.
A truly elegant look with an overall length of just over 4 meters.
de una eslora total inferior a 12 metros que no utilicen artes de arrastre, o
with an overall length of less than 12 metres without towed gear; or
La presente sección se aplicará solamente a los buques de más de 24 metros de eslora total.
This section shall only apply to vessels exceeding 24 metres in overall length.
el siguiente calendario de aplicación para exigirse en tres categorías de buques pesqueros con arreglo a su eslora total
the following implementation timetable for the different categories of fishing vessels according to their overall length
que se conceda a embarcaciones pesqueras de eslora total igual o inferior a 15 metros
granted to fishing vessels of 15 metres overall length or less