No tienes derecho a hacer eso sin pedirles permiso primero a los vecinos.
You've no business doing that without asking the neighbors for permission first.
Pero ellos no van a hacer eso sin que nosotros les empujemos.
Y eso sin siquiera conseguir que la gente llegue a la meta.
And, that's not even getting people down to target.
Todo eso sin renunciar al contacto de la fibra natural de algodón.
All this without renouncing to the contact with the natural cotton fibre.
Si intentáis eso sin mi ayuda, moriréis tratando de hacerlo.
Debo observar todo eso sin condenarlo ni alabarlo - solo los hechos.
I must watch all that without condemning or praising - just factually.
No hay forma de hacer eso sin que tu compañía lo descubra.
There's no way to do that without your company finding out.
No estoy seguro de poder responder a eso sin insultar a mi rey.
I'm not sure I can answer that without insulting my king.
Cuando se congela el crédito, nadie puede hacer eso sin su aprobación.
A credit freeze means no one can do that without your approval.
No podemos hacer eso sin arriesgarnos a que nos acusen de difamación.
We can't do that without risking being accused of defamation.
No pudo hacer eso sin haber admitido que le pagó al testigo.
He couldn't do that without admitting he paid off a witness.
No creo que pudiera hacer eso sin que nadie lo notara.
Hard to believe he could do that without somebody noticing.
No sé cómo puedo responder a eso sin meterme en líos.
I'm not sure I can answer that without getting in trouble.