We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque reconocieron que esos dos documentos contribuían a las deliberaciones, no todas las delegaciones estuvieron de acuerdo con las propuestas formuladas en ellos.
While recognizing the contribution to the debate, not all delegations agreed with the proposals put forward in these two papers.
En la anterior reunión del Consejo las delegaciones formularon observaciones preliminares sobre esos dos documentos.
At the previous meeting of the Council, delegations made preliminary comments on these two papers.
En su conjunto, esos dos documentos son históricos en lo relativo a la infancia.
As a whole, those two documents stand out as landmarks in addressing children's issues.
Por consiguiente, quisiéramos reservar el derecho a hacer nuevas observaciones sobre esos dos documentos.
Therefore, we would like to reserve the right to make further comments regarding these two documents.
Creemos que esos dos documentos fueron logros positivos y concretos en nuestras relaciones bilaterales y avances importantes en la reducción de las armas nucleares.
We believe that those two documents were positive, concrete achievements in our bilateral relationship and major developments in the reduction of nuclear weapons.
Sería útil combinar esos dos documentos para obtener una lista refundida de las cuestiones y temas que debían tratarse al refinar el proyecto de disciplinas horizontales.
It would be useful to meld these two documents into a consolidated list of questions/topics to be addressed in the course of refining the draft horizontal disciplines.
Esa tarjeta es el documento administrativo principal para la obtención de un documento de viaje, lo que permite establecer un vínculo entre esos dos documentos.
This card is the main administrative backing for the issuance of a travel document, which makes it possible to establish a link between these two documents.
Comparando esos dos documentos con el primero, concluimos que el primer documento era una mezcla algo revuelta de los dos discursos.
By comparison of those two documents with the first document, we conclude that the first document was a slightly garbled merger of the two speeches.
No se ha introducido ninguna modificación en los modelos que figuran en esos dos documentos y, por lo tanto, no se los reproduce en el presente documento.
No amendments were made to the formats contained in these two documents, and therefore, these two formats are not reproduced here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.