El ciclista llevaba un triángulo reflectante a la espalda de su chaqueta llamativa.
The cyclist wore a reflective triangle on the back of his bright jacket.
Sintió de repente un golpecito a la espalda de su grueso abrigo.
He felt a sudden tap on the back of his thick coat.
En la espalda de su blusa se extendía una mancha de sangre.
A blood stain was spreading on the back of her shirt.
Campera bordada en espalda de excelente calidad de materia prima y confección.
Jacket embroidered on back of excellent quality raw materials and clothing.
La espalda de este vestido quizás sea lo que le da el toque.
The back of this dress is perhaps what gives the touch.
Tenía un agujero rojo e irregular en la espalda de la camisa.
There was a jagged red hole in the back of his shirt.
El mayor colocó la espalda de sus dedos suavemente contra mi frente.
The elder placed the back of his fingers gently against my forehead.
El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga.
The world rests on the back of a great turtle.
Se necesita coraje para cazar en la espalda de un león...
It may take courage to hunt on the back of a lion.
Sus amigos firmaron la espalda de su chaqueta deportiva con marcador permanente.
Her friends signed the back of her letter jacket in permanent marker.
Y a la espalda de sus biógrafos, sin lugar a dudas.
Strapped on the backs of their biographers, no doubt.
Lo encontraron inconsciente llevado a la espalda de un hombre de barba.
They found him unconscious carried on the back of a beard man.
Entonces, vio la espalda de su uniforme unas cuantas veces.
So you saw the back of his Jersey quite a few times.