We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tú y tu equipo fueron detrás de mis espaldas... y socavaron mi orden directa.
You and your team went behind my back and undercut my direct order.
Entonces ellos - Deambulaban en la ciudad... con nada más que sus ropas en sus espaldas... y necesitaban lavarlas.
They'd mosey into town... with nothing but the clothes on their backs.
Siento la ira a mis espaldas... y no estoy seguro de cuánto tiempo me queda... vistiendo este chaleco que tanto amo.
I feel angry winds at my back and I'm not sure how much time I have left in this cut I love so much.
Pero fuiste a mis espaldas... y nos hiciste ver como un montón de aficionados.
But you went behind my back and made us look like a bunch of amateurs!
Quieres saber por qué decidí actuar a tus espaldas... y apostarlo todo a dos pasivos? Claro.
Would you like to know why I decided to go behind your back and stake everything on two liabilities?
Quiero saber quién convocó el Consejo a mis espaldas... y por qué están considerando una oferta que hallo repulsiva.
What I am interested in is how my board got convened behind my back and is entertaining a further proposal from a man with whom it offends me to do business.
Excepto por la parte donde House fue a tus espaldas... y noqueó a la paciente con insulina y colchicina.
Except for the part where House went behind your back and KO'd the patient with insulin and colchicine.
Pero tengo que cubrirme las espaldas... y tú eres mi seguro.
But I have to cover myself... and you're my insurance.
Tengo a un director amante del fútbol a mis espaldas... y trato de construir algo.
I'm the one with the football-loving principal breathing down my neck. I am trying to build something here.
Algo que demostrara que forman un equipo unido, que se cubren las espaldas... y que cuentan con una larga historia en común.
Something to show they were a tight team that had each other's backs... and that they have this rich history together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
