Si eres demasiado intenso, podrías espantar a posibles clientes.
If you come on too strong, you might scare potential clients away.
Los niños a menudo usan ruidos fuertes para espantar a las gaviotas en la playa.
Children often use loud noises to scare away the seagulls at the beach.
Los trabajadores organizaron protestas para espantar al capitalista buitre que acechaba su empresa en colapso.
Workers organized protests to scare away the vulture capitalist eyeing their collapsing company.
Dijiste que su comida podría espantar ladrones; esa estuvo buena, en serio.
You said his cooking could scare away burglars; that's a good one, seriously.
Ayúdame a espantar la soledad, el olor a tristeza.
Help me to frighten the loneliness, the smell of sadness.
Según mi experiencia, eso tiende a espantar a los hombres.
In my experience, that tends to frighten men off.
Un largo silencio fue más que suficiente para espantar a los herederos.
A large silence was more than sufficient to scare off the heirs.
Por eso la gente se disfraza, para espantar a los fantasmas.
That's why people dress up, to scare away the ghosts.
Evita utilizar jerga o palabras poco familiares que puedan espantar a tus lectores.
Avoid using jargon or unfamiliar words that might scare the reader away.
Los ruidos fuertes podrían espantar a la fauna del área.
Loud noises might scare away the wildlife from exploring the area.
No son tan fáciles de espantar y repeler de tu hogar.
They are not that easy to scare and repel from your place.
Y con un palo ella se puso a espantar los perros.
And she began to scare the dogs with a stick.
El granjero tenía una porra a mano para espantar a los animales intrusos.
The farmer kept a cudgel handy to scare away any intruding animals.