Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espantaron
Geflecteerde vorm van espantar
Vertaling van "espantaron" in Engels
frightened
dismayed
spooked
affrighted
they were exceedingly amazed
exceedingly astonished
were startled
then chased
they were immediately overcome
They were amazed
tremble
scared away
scared off
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores.
The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Los otros seis hombres se espantaron y se alejaron a toda prisa en su camioneta.
The other six men were frightened and supposedly drove away.
Mientras que algunos en el barrio se espantaron por la presencia del hombre enmascarado, él y otros agentes policiales coexistieron pacíficamente con los residentes de Redmond Street, incluyendo un par de jóvenes con que se hicieron amigos durante la operación prolongada.
While some in the neighborhood were spooked by the masked man's presence, he and the other law enforcement agents co-existed peacefully with Redmond Street's residents, including a couple of young kids who befriended them during the hours-long operation.
Sus demostraciones de fuerza espantaron a los agresores a quienes les pareció extraño que una mujer fuera tan terrible.
His feats of strength frightened the attackers who seemed odd that a woman would be so terrible.
A mi antiguo amigo saludé y también a su Eva inefable, más los niños se espantaron con mi inusitada presencia.
I saluted my ancient friend and also his ineffable Eve, but the children were frightened by my unexpected presence...
La reina Veysberg no se rindió y llamó a sus gansos, éstos aparecieron siseando amenazadoramente, y espantaron a los obispos con dolorosos mordiscos de sus picos serrados.
Queen Veysberg did not give up and called her geese which appeared hissing threateningly, and frightened the bishops with painful bites of their serrated peaks.
En cinco postulaciones anteriores a la presidencia, Jorge Batlle perdió -muchos creen- por proponer ideas audaces de libre mercado que espantaron a los votantes.
Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free-market ideas that frightened voters.
Pasmóse el duque, suspendióse la duquesa, admiróse don Quijote, tembló Sancho Panza, y, finalmente, aun hasta los mesmos sabidores de la causa se espantaron.
The duke was astounded, the duchess amazed, Don Quixote wondering, Sancho Panza trembling, and indeed, even they who were aware of the cause were frightened.
Y luego aterrizaron en Galáctica y Apollo estaba meramente aturdido, y Uds. espantaron a lblis.
And then you landed on the Galactica, Apollo was merely stunned and you frightened Iblis away.
Durante la tormenta, las olas rompientes espantaron a casi todos los bañistas.
During the storm, the crashing waves scared off almost all beachgoers.
Su voz fuerte y movimientos repentinos espantaron al tímido ciervo en el bosque.
His loud voice and sudden movements scared off the shy deer in the woods.
Al final las hienas espantaron a los leones de su presa.
At last the hyenas chased the lions from their prey.
Largas manos nudosas, ojos enormes y colmillos agudos espantaron al campesino.
Long knotty hands, huge eyes and sharp fangs made the farmer panic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espantaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 43 ms.
