Siempre esparce sus libros por la mesa para marcar territorio.
She always spreads her books across the table to mark her territory.
Los científicos explicaron cómo una bomba sucia esparce radiación sin una explosión nuclear completa.
Scientists explained how a dirty bomb spreads radiation without a full nuclear explosion.
Para finalizar, esparce algunas cebollas fritas y brotes de soja por encima.
To finish, sprinkle some fried onions and bean sprouts over the top.
Señor, esparce en mi corazón el rocío de tu Gracia.
Lord, sprinkle into my heart the dew of Your grace.
Él esparce las semillas mientras él sopla y esto trae nuevo crecimiento.
It scatters seeds as it blows and this brings new growth.
Con su mano derecha el sembrador esparce sus semillas ampliamente.
With his right hand the sower broadly scatters his seeds.
Que ella condene el chisme mientras esparce rumores es el colmo de la hipocresía.
Her condemning gossip while spreading rumors herself is the height of hypocrisy.
Siempre oculta su verdadera cara, actuando amable mientras secretamente esparce rumores.
She always hides her true colors, acting friendly while secretly spreading rumors.
El libro presenta un héroe encantador que esparce alegría dondequiera que va.
The book features a delightful goody who spreads joy wherever they go.
Toma una bola de algodón y esparce la solución sobre la piel.
Take a cotton ball and spread the solution on your skin.
Durante el invierno, se esparce sal en las carreteras para prevenir la formación de hielo.
During winter, sodium chloride is spread on roads to prevent ice formation.
Siempre esparce energía positiva donde quiera que va, haciendo sonreír a las personas.
She always spreads positive vibes wherever she goes, making people smile.
La gente de buen corazón esparce bondad como semillas que crecen en cosas hermosas.
Good people spread kindness like seeds that grow into beautiful things.