Los espectros se calibran en energía usualmente con el pico de carbono.
Usually spectra are calibrated using the energy of the carbon peak.
Desde las ecuaciones cinéticas también se obtienen los espectros de desorción térmica.
The thermal desorption spectra is also obtained from the kinetic equations.
Y pudo derrotar a los espectros sin usar oraciones o hechicería.
You have the skills to defeat wraiths without using prayers or sorcery.
Si esos espectros se acumulan adentro, ella debe estar ahí.
If those wraiths are piling inside, she must be in there.
O se destruido por los espectros de un pasado que nunca volver.
Accept your be destroyed by spectres of a past never to return.
Sombras, espectros y espíritus pueblan el fondo de la escena.
Shades, spectres and spirits populate the background of the stage.
Tu misión consiste en catalogar la estrella de acuerdo con diversos espectros.
Your mission is to classify the star according to the different spectra.
Estos espectros dicen mucho más sobre un objeto que su imagen.
These spectra tell much more about an object than its image.
Después de haber destruido todos los espectros, quizás así sea.
After all the wraiths have been destroyed, perhaps I will.
Opcionalmente, el cálculo puede realizarse teniendo en cuenta espectros de carga.
Optionally the calculation can be executed taking load spectra into account.
Abajo están los espectros de las tres muestras recogidas bajo condiciones idénticas.
Below are the spectra from all three samples taken under identical conditions.
Entonces es una proyección holográfica... activada por ciertos espectros de luz.
Then it's a holographic projection activated by certain spectra of light.
Diferentes plantas exhiben espectros de acción únicos dependiendo de sus tipos de clorofila.
Different plants exhibit unique action spectra depending on their chlorophyll types.