Bueno, que te esperabas, es el servicio de rescate.
Qué esperabas, eres una hermosa embarazada de nueve meses.
What do you expect, you're nine months - beautiful.
Supongo que este no es la fiesta de cumpleaños que esperabas.
Sé que no es el resultado que esperabas, pero...
No la noche de juerga que esperabas, me imagino.
Not the fun night out you were hoping for, I bet.
Ni en tus sueños más locos esperabas que nuestro video llegara a millones.
In my wildest dreams, I never expected our video to reach millions worldwide.
La actuación no fue ni de lejos tan emocionante como esperabas.
The performance was not anywhere near as exciting as I had hoped.
Prepárate mentalmente; los resultados del examen quizás no sean lo que esperabas hoy.
Brace yourself; the exam results might not be what you expected today.
A veces, la ayuda proviene de una página que no esperabas.
Sometimes the help comes from a page you did not expect.
Hasta hace poco, esperabas a que el bebé comenzara a caminar.
Until recently, you waited for the baby to start walking.
Y está en una resolución aún más alta de la que esperabas.
And it's in even higher resolution than you hoped for.
Alguien que nunca esperabas ver otra vez ha vuelto a trabajar aquí.
Someone you never expected to see again is back working here.
Entrométete en la vida de los demás y podrías descubrir más de lo que esperabas.
Pry into others' lives and you may uncover more than you bargained for.