No puedo esperar a entrar en materia en este proyecto.
I can't wait to get to the fireworks factory in this project.
Mi corazonada dice que deberíamos esperar antes de hacer grandes movimientos.
My gut feeling says we should wait before making any big moves.
No deberíamos esperar comer de gorra solo porque conocemos al dueño.
We shouldn't expect to eat for free just because we know the owner.
No puedes dirigir un negocio por cuatro duros y esperar que tenga éxito.
You can't run a business on the cheap and expect it to succeed.
Mi consejo es mantener un perfil bajo y esperar la oportunidad adecuada.
My advice is to lie low and wait for the right opportunity.
Como mucho, tendremos que esperar una hora en la fila.
At the very most, we'll need to wait for an hour in line.
La paciencia del cliente se colmó después de esperar una hora para ser atendido.
The customer's boiling point was reached after waiting an hour for service.
Ella está harta de esperar a que él tome una decisión.
She's sick and tired of waiting for him to make a decision.
Compró el boleto de lotería por diversión, sin esperar nunca ganar.
She bought the lottery ticket on a lark, never expecting to win.
Su paciencia se estaba agotando después de esperar en la fila durante horas.
His patience was wearing thin after waiting in line for hours.
El cliente se puso como una fiera después de esperar una hora por su pedido.
The customer went postal after waiting an hour for his food order.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No dejes que estas oportunidades se echen a perder por esperar demasiado.
Don't let these opportunities go bad by waiting too long.
