Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esperable que
Vertaling van "esperable que" in Engels
Por lo tanto, es esperable que este fenómeno sea difícil de predecir.
Therefore, it is expected that this phenomenon would be difficult to predict.
Al contrario, es esperable que estas medidas traigan serias consecuencias negativas.
On the contrary, it was expected that they would have serious negative consequences.
No hay una situación revolucionaria pero nos estamos dirigiendo en ese camino a medida que el viejo sistema falla y es esperable que junto con esto, cambie el clima intelectual y cotidiano.
There is no revolutionary situation but we are being led that way as the old system fails and we can expect that the intellectual and everyday climate will change with it.
Es esperable que los atributos que debes generar cambiarán constantemente.
You have to expect that the features that you need to generate will be constantly changing.
Sería esperable que el agua de la batea de descongelación tarde más en evaporarse.
Expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate.
Sería esperable que, en caso de no funcionar, la simple «selección natural» durante siglos los hubiera corregido o extinguido.
It would be expected that, in case of not working, the simple "natural selection" for centuries would have corrected or extinguished them.
Además hay algunos comportamientos extraños al desplazar ciertos objetos, aunque es esperable que estos pequeños inconvenientes serán resueltos en futuras releases.
In addition there are some strange behaviors when moving certain objects, although it is expected that these small inconveniences will be solved in future releases.
Debido a las diferencias de tamaño, es esperable que los tres felinos pequeños mantengan fuertes relaciones competitivas indirectas entre sí, y que el ocelote ejerza una competencia por interferencia sobre éstos.
Due to differences in size, it is expected that the three small cats maintain strong indirect competitive relationships among them, and ocelots exert an interference competition on the small felids.
Las desviaciones al protocolo previstas con carácter prospectivo no son aceptables y es esperable que todos los sujetos que se incluyan en un ensayo clínico cumplan todos los criterios de selección.
Expected prospective protocol deviations are unacceptable and it is expected that all subjects included in a clinical trial comply with all selection criteria.
Es perfectamente esperable que en un contexto de pacificación general de la política mundial los sistemas productivos se redefinan progresivamente en función del consumo masivo, de la elevación del nivel de vida.
It may be perfectly expected that in a context of general pacification of world politics, the production systems will be progressively redefined according to massive consumption, to lifting of living standards.
Es esperable que nuevos problemas surjan sobre la marcha.
It is expected that new problems arise on the fly.
Por lo tanto, es esperable que el mismo hecho de esta adulteración pase desapercibido.
Therefore, it is expected that the same adulteration was unnoticed.
Es esperable que en los próximos años el aumento de la presión política obligue a los gobiernos a responder adecuadamente a estas demandas.
It is expected that over the next few years, the increase in political pressure will oblige governments to respond appropriately to this demand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esperable que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 61 ms.
