Hablando de sangre y lágrimas, me pregunto si mi espinazo estará dañado.
Speaking of blood and tears, I wonder if my spine is injured.
Luego, saca el espinazo y huesos.
Then, pull out the spine and bones.
Mi espinazo es más largo de lo que debiera ser.
My backbone is longer than it's supposed to be.
Tan hambriento que mi ombligo me está royendo el espinazo.
So hungry my belly button's gnawing on my backbone.
El espinazo debe permanecer fuerte, firme y horizontal.
The back should remain strong, firm and level.
Ahora te vas a romper el espinazo.
This mother's going to break your back.
Podía calentar a un hombre hasta el espinazo solo con verla.
Would warm a man to the backbone just to see it.
Esa bestia gorda tiene un espinazo como un ariete.
That fat beast's got a backbone like a battering ram.
Siento como si mi espinazo se hiciera pedazos.
I feel as though my backbone had crumbled.
Esto es parte del espinazo de una ballena.
It's part of the backbone of a whale.
Puedes sustituir la costilla de cerdo por espinazo.
You can replace the pork rib by backbone.
Estoy acostumbrado a trabajar con la cabeza, no con el espinazo.
I'm used to working with my head, not my spine.
Para juzgar, un juez debe ver la cola una vez sobre el espinazo.
A judge should see the tail over the back once when judging.