We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme based
schema based
outline based
system based
results-based scheme
Es decir, se reproduce el tradicional esquema basado en ventajas comparativas estáticas, también asociado desde diversos marcos teóricos a la lógica centro-periferia.
In other words, the traditional scheme based on static comparative advantages is reproduced, which is also associated, in a variety of theoretical frameworks, to the central-peripheral logic.
Es tan contradictorio aplicar un esquema basado en la materia a la información, como imponer una norma sobre la pastura de caballos al diseño de las estaciones de servicio.
It is as contradictory to apply a scheme based on matter to information, as to impose rules designed for horse pastures on petrol stations.
Iterativo, porque se va a crear un esquema basado en la teoría existente actualmente sobre pruebas, que se refina progresivamente con el conocimiento de desarrolladores, investigadores y expertos en el área.
It is iterative, because a schema based on the theory now existing on testing will be schema is gradually refined with the knowledge of developers, researchers and experts in the area.
En su lugar, basta con agregar datos y Solr construye un esquema basado en el tipo de datos que se agrega al índice.
Instead, you simply add data and Solr constructs a schema based on the type of data being added to the index.
Seleccione sus documentos o simplemente arrástrelos y suéltelos en la página Genera marcadores o un esquema basado en las entradas
Select your documents, or just drag and drop them all to the page Generate bookmarks or an outline based on the inputs
Esquema basado en el Modulador OnLED, para ampliar el número de colores y de secuencias de los proyectores.
Outline based on the OnLED Modulator, for increasing the number of colours and sequences of the spotlights.
Se utilizó un análisis cualitativo y documental, con un esquema basado en la comparación diacrónica en dos fases, teniendo en cuenta como aspecto relevante, los cambios legales y éstos como contexto para las acciones públicas y los cambios institucionales realizados.
It was used a qualitative and documentary analysis, with a scheme based on the diachronic comparison in two phases, taking into account as relevant aspect, legal changes and these as a context for public actions and institutional changes.
Se concluye que el regulador ha pasado en los últimos años de promover un esquema de mercado liberalizado, a promover un esquema basado en el intervencionismo a través de políticas que afectan la competitividad del mismo pero que le permiten alcanzar sus objetivos ambientales.
It is concluded that the regulator has passed in recent years from encouraging a liberalized market scheme, to promote a scheme based on intervention through policies that affect the market competitiveness but allow achieving its environmental goals.
Aliento fuertemente a las comunidades y a los ministerios jesuitas a considerar comprometerse a hacer contribuciones voluntarias a este esquema basado en sus vuelos presupuestados a través del año.
I strongly encourage Jesuit communities and ministries to consider committing themselves to making voluntary contributions to this scheme based on your budgeted flights through the year.
Junto a un pequeño grupo de amigos, Brown diseñaría un nuevo esquema basado en el concepto de co- housing.
Brown, along with a group of close friends, designed a new scheme based on the concept of co-housing.
De un esquema basado en energía barata, Baltimore adoptó un vector productivo con la impronta de la revolución científico-técnica, privilegiando las tecnologías de proceso en lugar de la tecnología de producto.
From a scheme based on cheap energy, Baltimore adopted a productive vector with the imprint of the scientific-technical revolution, favoring process technologies over product technology.
Estos cambios han afectado a las empresas de Investigación de Mercados, quienes han visto cambiar su modelo de negocios, de un servicio con gran soporte físico, a un esquema basado en transmisión de información en la web.
These changes have affected market research companies who have changed their business model, a service with great physical device, a scheme based on transmission of information on the web.
Los otorgantes del SGP deberían estudiar la posibilidad de revisar el esquema basado en la Cláusula de Habilitación, para tener en cuenta la competitividad de los productos y mejorar el acceso de los productos de los PMA a los mercados.
GSP providers should study the possibility of reviewing the scheme based on the enabling clause, taking into account the competitiveness of the products and improving market access for LDC products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
