Vertaling van "esquema dado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La necesidad de profundizar en la psicología del personaje dentro de un esquema dado, lo hizo recurrir a la solución de buscar modelos en sí mismo, familiares y amigos.
The need to go deeper in the character's psychology within a given scheme, made him to look for models among relatives, friends and himself.
Ponía un disco de Jelly Morton, o Armstrong, o el joven Ellington, donde la melodía es más fácil de seguir, especialmente el blues que tiene un esquema dado.
I would put on a Jelly Roll Morton record, or Armstrong, or early Ellington-where the melody is easier to follow, especially the blues which has a given scheme.
Usted debe tener privilegios de administrador para crear una base de datos en el esquema dado.
You should have admin privilege to create a database in the given schema.
No debemos intentar cambiar el esquema dado por un iniciado pensando que nosotros sabemos más.
We should not try to change the scheme given by an initiate thinking that we know better.
Abrir un nuevo archivo para almacenar el ajuste de datos al esquema dado usando create () método.
Open a new file to store the data matching to the given schema using create() method.
Pero la ciencia trabaja con hechos, y no se puede negar los hechos solamente porque ellos no coinciden con el esquema dado, - esto no es un método científico.
However, science operates with facts, and denial of facts on the basis that they do not fall into a given outline, is not scientific method.
Al viajar con diferentes instrucciones o por diferentes rutas, un esquema dado puede poseer diferentes aplicaciones metafóri- cas en un solo dominio.
Traveling under various instructions or along various routes, a given schema may have several different metaphorical applications in one realm.
De verdad, en los marcos del esquema dado, el cliente, como regla, abre una cuenta directamente en la compañía a base de un documento (que verifica su identidad).
In fact, this scheme suggests that a client usually opens an account directly in the company using one single document (ID card).
