De esta forma, es posible almacenar bienes de distinto ancho sobre palets sin estar sometidos a un esquema determinado.
This makes it possible to store goods with different widths on pallets without being limited to a specific pattern.
Para aceptarlo es necesario bajo el esquema determinado.
Solo un médico puede realizar la cancelación de estas herramientas en un esquema determinado.
Only a doctor can carry out the abolition of these funds according to a certain scheme.
Quizás hubiera una vinculación entre las normas de origen y la tasa de utilización de un esquema determinado.
There might be a link between rules of origin and the utilization rate of a particular scheme.
Por último, siguiendo un esquema determinado el punto de encendido retorna lentamente a su valor original. Nota
Subsequently the moment of ignition is taken back to its original value slowly according to a particular scheme.
Me gustó mucho y es un cambio agradable de las otras bandas que se relacionan con un esquema determinado.
I liked it much and it's a welcome change from the other bands which relate a certain scheme.
En la composición propiamente dicha de la imagen hay pocas oportunidades de actuar según un esquema determinado.
During the actual image composition, there are few possibilities to proceed according to a fixed scheme.
En preguntas de este tipo, las figuras de la matriz se mueven en un esquema determinado a través de filas y columnas.
In questions of this type, the figures in the matrix rotate in a determined pattern across either rows or columns.
por el hecho de crear un mundo con un gran esquema determinado.
that you would create a world that has a grand scheme to it?
A pesar de la descripción detallada de las instrucciones paraen cada caso, el método de administración, la glicina se debe tomar de acuerdo con el esquema determinado por el médico tratante para el paciente.
Despite the detailed description of the instructions forin each case, the method of administration, glycine should be taken according to the scheme determined by the treating doctor for the patient.
Todos los documentos en una base de datos CouchDB tienen un identificador único y no requieren un esquema determinado.
Every document in a CouchDB database has a unique id and there is no required document schema.
Plantilla El comando Incluir en | Plantilla incluye el componente de diseño o el texto seleccionado dentro de una plantilla para un nodo de esquema determinado.
Template The Enclose with | Template command encloses the selected design component or text with a template for the schema tree node you select.
El Comité quiere llamar la atención acerca de las posibles implicaciones de la Directiva sobre la libertad de elección, por parte de los Estados miembros, de un esquema determinado de fuentes energéticas.
The Committee would draw attention to the directive's possible implications as regards Member States' freedom to choose their own energy source plans.
